GORE VIDAL E IL RAPPORTO CON RAVELLO SULL´INDIPENDENT
0
Sul numero di questa settimana del Ravello Time, periodico dell’Azienda di soggiorno e turismo diretto da Michele Cinque, prodotto con Comunicazione e Territori, con Maria Rosaria Sannino, tradotto da Niki Storey e impaginato da Paolo Popoli, si parla del grande scrittore americano vissuto in Costiera Amalfitana nella sua villa La Rondinaia dal 1972 fino al 2006. Il giornale, sul quale si possono trovare programmi, curiosità ed eventi della Città della Musica, si può scaricare online sul sito www.ravellotime.it e viene distribuito ogni venerdì da fine aprile a fine ottobre.
Ravello rimane sempre nel cuore. Anche se si lascia è difficile dimenticarsene. E’ il caso del grande scrittore americano Gore Vidal, che dalle pagine del The Independent del 25 maggio, in una lunga intervista rilasciata a Robert Chalmers, in un passaggio non può non fare a meno di parlare di Ravello e della sua Rondinaia (ora di proprietà di alcuni albergatori).
Il giornalista scrive così di quando Vidal rilasciava interviste nella sua magnifica villa a picco sulla Costiera amalfitana, e della bellezza idilliaca di questo posto. Infatti La Rondinaia, articolata su sei piani, con intorno un giardino paradisiaco voluto come rifugio d’ amore dalla figlia di lord Grimthorpe fondatore di Villa Cimbrone, rappresenta un incredibile intreccio di storia e arte.
Qui lo scrittore americano ha vissuto dal 1972 fino al 2006, e per Ravello la sua presenza è stata una fonte inesauribile di citazioni, di riflettori puntati sui lunghi soggiorni che Vidal era consono fare, quando si rinchiudeva a scrivere nel suo amato rifugio.
Ma cosa ha davvero legato il grande narratore eterodosso, che si è sempre dichiarato “realista”, a questo luogo del sogno e del silenzio? Uno degli elementi che ha fatto da collante è sicuramente stato la discrezione. L’ altro è il solco della tradizione che da sempre ha legato gli anglosassoni come lord Neville Reid alle terrazze sull’ infinito che fanno di Ravello un unico palcoscenico teatrale.
Nella Rondinaia l’ autore di “L’ età dell’ oro” ha ricevuto i maggiori esponenti della politica democratica Usa, registi, scrittori, attori di Hollywood, anche rockstar come Sting. Bruce Springsteen. Per tanti anni, quando non era intento a scrivere nella sua biblioteca, Gore Vidal ha trascorso il suo tempo passeggiando tra gli ettari di parco sempre seminato a begonie, fiori dai mille colori e in zone ombreggiate da secolari cipressi.
Gli abitanti e i turisti, ricordano di quando si spostava a piedi e silenzioso attraversava le stradine del paese con il suo compagno Howard Auster. E di quando nei bar si fermava per la lettura dei giornali, oppure quando sceglieva uno dei tanti ristoranti per il pranzo della domenica. Tanti gli aneddoti che si trasmetteranno di generazione in generazione.
Perchè queste sono “presenze” che mai scompariranno nella storia di Ravello.
Ravello and the passion of Gore Vidal
Ravello is always in our hearts. Even if you leave it is difficult to forget. In the case of the great American writer Gore Vidal, who, in the Independent on May 25, granted a long interview to Robert Chalmers, and spoke of Ravello and his beloved Rondinaia (now owned by some hoteliers).
L’articolo su The Independent
The journalist writes about when Vidal gave interviews in his magnificent villa on the Amalfi coast, and the beauty of the idyllic place. The Rondinaia, spread over six floors, encircled by a garden that was made as a lovers refuge by the daughter of Lord Grimthorpe, founder of Villa Cimbrone, is an incredible mixture of history and art.
The American writer lived here from 1972 until 2006, and for Ravello his presence was an inexhaustible source of quotations and spotlights on the long stays that Vidal was prone to, when he wanted to write in his beloved refuge.
But what really tied the great writer to this place of dreams and tranquillity? One of the factors must certainly have been the discretion. Another is the furrow of tradition that has always linked the Anglo-Saxons such as Lord Neville Reid to the Infinity terrace that makes Ravello a single theatrical stage.
At the Rondinaia the famous author received many well known personalities, directors, writers, actors and even rock stars such as Sting and Bruce Springsteen. For many years, when not writing in his library, Gore Vidal spent his time walking in the gardens full of colourful flowers and areas shaded by secular cypresses.
The inhabitants and tourists, remember when he walked silently through the streets of the town with his companion Howard Auster, stopping in a bar to read a newspaper or choosing one of the many restaurants for Sunday lunch. Many anecdotes will be recounted from generation to generation.
These are the ‘presences’ that will never disappear in the history of Ravello.
Foto MRS su Ravellotime