Pechino (Cina). Enzo Marino. Spirito Olimpico. Olympic Spirit.

Esposizione d’arte “Spirito Olimpico”

CONI HaidCasa Italia ianexibitioncenter Pechino, 8 – 24 Agosto 2008

Il maestro Enzo Marino a Beijing 2008

“Spirito Olimpico – la comunicazione dei segni da occidente ad oriente” è il titolo della mostra d’arte di opere di 35 artisti italiani alle Olimpiadi di Pechino 2008 a cura di Renata Freccero dell’Università di Torino e promossa dal CONI e dalla Regione Piemonte. L’esposizione si terrà nella sede di Casa Italia CONI Haidianexibitioncenter a Pechino.

Gli “Olimpionici”, l’opera di Enzo Marino, che è il fondatore dei Free International Artists, è un trittico che esprime l’essenza dello spirito olimpico, i volti dei vincitori e dei partecipanti subito dopo la gara. Il quadro centrale esalta le espressioni stanche ma fiere dei primi tre classificati, mentre i due quadri laterali raffigurano la delusione e l’appagamento.

Dal catalogo della mostra: ”Lo sport è una questione di cuore. C’entra anche il corpo, certo: la forza, la perfezione,  l’impegno, l’entusiasmo. Come nell’arte. L’opera che resiste al tempo, quella che svetta su tutte, che si ricorda, si guarda volentieri, si vorrebbe possedere, non è soltanto materia: ha dentro un’anima. L’incontro, sulla scia dei Giochi Olimpici di Pechino, della cultura italiana con un pubblico internazionale, ma soprattutto cinese – quel popolo di antichissima cultura che da sempre, è quasi superfluo ricordarne i contatti già con l’impero romano e poi con la Venezia di Marco Polo, ha avuto rapporti privilegiati con il nostro -, è stimolo per una riflessione su ciò che spinge l’osservatore ad avvicinarsi all’opera d’arte: non come ad un oggetto ordinario, bensì per scorgerne ed ammirarne l’eccezionalità. Ciò che la trasforma in una cosa viva. Il “significato”. Pittura, scultura, disegno, incisione, fotografia, musica sono linguaggi. Il tramite con cui l’artista comunica la propria idea, le sue sensazioni, i suoi sentimenti, suscitando in chi guarda (lo “ascolta” in questo sentire concorde) un’emozione….” (Gianfranco Schialvino)

(a cura dei Free International Artists)

��

Art Exhibition “Olympic Spirit”

ITALY House CONI Haidianexibitioncenter Beijing, August 8-24 th 2008

The maestro Enzo Marino in Beijing 2008

“Olympic Spirit – communication of the signs from West to East” is the title of the exhibition of art works by 35 artists Italian Olympic Beijing 2008 by Renata Freccero of Turin and promoted by CONI and the Piedmont Region. The exhibition will be held at the headquarters of Casa Italia CONI Haidianexibitioncenter in Beijing.

The “Olimpionici”, the work of Enzo Marino, who is the founder of Free Artists International, is a triptych that expresses the essence of the Olympic spirit, the faces of the winners and participants immediately after the race. The framework Central exalts expressions tired but fairs of the first three winners, while the two pictures side depict the disappointment el’appagamento. From the exhibition catalogne: “Sport is a matter of heart. C’entra the body, of course: strength, perfection, commitment, enthusiasm. As in art. The work that resists time, what svetta on all who remember, you look like, would possess, is not only matters: it has a soul inside. The meeting, in the wake of the Olympic Games in Beijing, the Italian culture with an international audience, but especially the Chinese – that people of ancient culture that has always, is almost superfluous to mention the contacts already with the Roman empire and then with the Venice Marco Polo, had privileged relations with our – is a stimulus for reflection on what drives the observer closer to art: not as an object ordinary, but for scorgerne and admire the exceptional. What transforms it into something alive. The “meaning”. Painting, sculpture, drawing, engraving, photography, music are languages. The liaison with which the artist communicates his idea, his feelings, his feelings, instilling in the viewer (the “listens” in this feel harmonious) emotion…. ” (Gianfranco Schialvino)

(ed. of Free International Artists)

Enzo Marino

art director der “Fetzen im Wind II”-2007-Graz (A)

art director di “Garibaldi…” – 2008 – Bergamo(I) / Montevideo-Uruguay