Capri (NA). Certosa di San Giacomo. International Art Festival.
0
Capri (NA). Certosa. International Arts Festival.
International Arts Festival alla Certosa di San Giacomo a Capri. TEATRO – FILM – MUSICA – DANZA. 1° settembre – 6 settembre 2008
TEATRO FILM MUSICA DANZA
ARTISTI DI FAMA MONDIALE A CAPRI
L’ ANTEPRIMA DEL FILM WARCHILD APRE IL FESTIVAL
CERTOSA DI SAN GIACOMO
CAPRI, ITALIA
1° settembre – 6 settembre 2008
L’ Anteprima italiana del pluripremiato film WarChild (Usa 2008), la storia di Emmanuel Jal, la star internazionale del hip-hop ed ex bambino soldato sudanese, apre la prima edizione dell’ International Arts Festival alla Certosa di San Giacomo a Capri, lunedì primo settembre 2008. Diretto da Karim Chrobog, WarChild è prodotto da 18th Street Films, Washington, D.C. Il documentario racconta la storia della vita di Emmanuel dal terribile periodo in Sudan all’esordio sulla scena musicale. Narra la sua ricerca volta a mettere da parte il suo drammatico passato per costruire un futuro migliore attraverso la musica per se stesso e per gli altri ragazzi del Sudan vittime dello stesso destino. Dopo la proiezione del film (in inglese con sottotitoli italiani) Emmanuel e Karim risponderanno alle domande del pubblico che l’artista darà nel suo tipico stile Rap. La star emergente della musica, Edo Faiella, nato a Capri, del gruppo rock Kitsch presenterà Emmanuel e Karim. Con il patrocinio dell’Ambasciata Americana a Roma, del Consolato Generale Americano a Napoli, del Consolato Generale della Germania a Napoli e del Consolato Britannico a Napoli.
Martedì 2 settembre il Festival ospiterà l’applaudita ballerina Virpi Pahkinen insieme al percussionista e flautista Jonas Sjöblom in una serata di danza basata sulle sue coreografie. Presentata in collaborazione con Villa San Michele, Axel Munthe Foundation, Anacapri, con il patrocinio dell’Ambasciata di Svezia a Roma. Il Festival continua mercoledì 3 settembre con Robert Atchison, violino e Olga Dudnik, piano, membri del rinomato London Piano Trio, che presenteranno un programma di musica da camera compresa l’anteprima mondiale della nuova sonata Capridel compositore canadese Clement Ishmael. Con il patrocinio dell’Ambasciata del Canada a Roma, il Consolato Britannico a Napoli e il Consolato onorario del Canada a Napoli. Giovedì 4 settembre i famosi chitarristi italiani Stefano Cardi e Francesca Meli entreranno in scena con un programma di opere classiche per chitarra. Presentati nelle atmosfere accoglienti del chiostro piccolo, il programma prevede opere di Telemann, Giuliani e Granados. I programmi del 2, 3 e 4 settembre saranno presentati da Renato Bossa di Rai 3.
Il Festival si conclude venerdì 5 settembre e sabato 6 settembre con l’anteprima italiana dello spettacolo teatrale Falling Bodies (Caduta Corpi), una produzione di Nine Circles Chamber Theater di New York. Nello spettacolo, con testo e regia del noto autore e drammaturgo Jonathan Levi e musica di Bruce Saylor, si immagina un incontro ai giorni nostri tra il filosofo-scienziato del 17esimo secolo Galileo Galilei e lo scrittore-scienziato del 20esimo secolo Primo Levi. Presentato come una lettura-concerto, l’opera ha come protagonisti il noto attore italo-canadese Tony Nardi nella parte di Galileo e la famosa attrice italiana sia di teatro che di cinema Enrica Maria Modugno nella parte di Primo Levi con l’acclamato violinista americano Gil Morgenstern, Lauren Weiss, flauto e Antonio Caggiano, percussioni, con la direzione artistica di Gil Morgenstern.
Presentato in due serate successive con lo stesso cast, venerdì 5 settembre in inglese (Falling Bodies) introdotto da Jonathan Levi e sabato 6 settembre in italiano (Caduta Corpi) introdotto da Mariano D’Amora che ha curato la traduzione dall’originale. Con il patrocinio dell’Ambasciata Americana a Roma, l’Ambasciata del Canada a Roma, il Consolato Generale Americano a Napoli e il Consolato onorario Canadese a Napoli.
L’ International Arts Festival 2008 e organizzato dagli Amici della Certosa di Capri un’associazione internazionale di enti di beneficienza con sedi in Gran Bretagna, Stati Uniti e Italia e con l’ulteriore sostegno di Germania, Canada e Svezia. L’associazione si dedica al restauro e alla manutenzione della Certosa di San Giacomo e ne sostiene i programmi culturali. Tra i membri dell’Associazione artisti, musicisti, autori, storici dell’arte, avvocati, uomini d’affari e amanti dell’isola di varie nazionalità che, attraverso i loro sforzi di volontariato e il sostegno finanziario, desiderano dare un contributo tangibile alla conservazione dell’eredità architettonica, artistica e culturale della Certosa. La Certosa di San Giacomo è demanio statale sotto la supervisione della Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli che, d’intesa con la città di Capri e il comune di Anacapri, supporta il lavoro degli Amici della Certosa.
Gli Amici della Certosa di Capri sono orgogliosi di usufruire del patrocinio della Duchessa di Somerset, Sua Eccellenza Giancarlo Aragona, Ambasciatore d’Italia in Gran Bretagna, Sua Eccellenza Ronald P. Spogli, Ambasciatore degli Stati Uniti in Italia, Sua Eccellenza Edward Chaplin, Ambasciatore di Sua Maestà Britannica in Italia, Sua Eccellenza Alexander Himelfarb, Ambasciatore del Canada in Italia e Sua Eccellenza James R. Wright, Alto Commissario del Canada in Gran Bretagna. Il Comitato d’onore degli Amici comprende illustri cittadini di molti paesi come Italia, Gran Bretagna, Stati Uniti, Germania, Spagna, Canada e Svezia che si dedicano tutti agli scopi degli Amici della Certosa.
Fawn Wilson White, il Presidente Internazionale degli Amici, ha detto: “ il nostro scopo nell’organizzare l’International Arts Festival e quello di presentare artisti internazionali di statura mondiale nello splendido scenario della Certosa di San Giacomo a Capri, un monumento di enorme importanza storica e culturale. Attraverso il Festival speriamo di valorizzare la Certosa come sede di manifestazioni di respiro internazionale e incoraggiamo il sostegno del pubblico per la Certosa e a favore delle sue iniziative.”
Il Professor Nicola Spinosa, Soprintendente Speciale per il Patrimonio Storico Artistico e Etnoantropologico e per il Polo Museale della citta’ di Napoli, ha detto: ” La nostra Soprintendenza sostiene fortemente il lavoro dell’Associazione “Amici della Certosa” perché favorisce l’intento di far emergere la Certosa di San Giacomo a Capri come luogo di incontro internazionale per grandi artisti, intellettuali, musicisti, scrittori e registi, in armonia con il ruolo storico dell’isola nell’eredità culturale dell’ Italia e del mondo”.
I direttori artistici degli Amici della Certosa di Capri sono Robert Atchison (GB) e Renato Bossa (Italia).
Tutti gli spettacoli in programma del festival sono liberi al pubblico fino ad esaurimento posti.
Il concerti cominciano alle ore 20.30.
Info:
Per maggior informazioni, dettagli dei concerti, biografie degli artisti e foto contattare:
Sara Oliviero
Mob: +39 3478186350
Mariano Della Corte
Mob: +39 338 791 0306
ALLEGATO COMUNICATO:
·Nella Gran Bretagna, l’associazione Friends of the Certosa di Capri è registrata come Charity No 1114136 nonché come Private Limited Company No 5614661 in Inghilterra e Galles. Negli Stati Uniti è registrata come Friends of the Certosa di Capri Inc., una 501(c)(3) Non Profit Corporation con EIN 43- 2087756. In Italia è registrata come Amici della Certosa di Capri ONLUS, un’organizzazione senza scopo di lucro per utilità sociale, con codice fiscale n. 90059150632. www.capricertosa.com
·Villa San Michele, di proprietà dello Stato Svedese, è la più completa villa a carattere storico aperta al pubblico sull’isola di Capri. Si trova nella parte nord-est di Anacapri, si estende per 6.5 acri , a 327 metri sul livello del mare e gode di uno dei panorami più suggestivi del luogo da cui è visibile la penisola di Sorrento e la baia di Napoli. Fu costruita dallo scrittore e medico della corte svedese Axel Munthe che vi dimorò tra il 1896 e il 1907. Nell’antichità questo sito costituiva una villa romana imperiale le cui rovine conservate da Axel Munthe sono ancora visibili nel giardino. L’architettura della casa e la sua collezione d’arte, unica nel suo genere, riflette il romanticismo e il simbolismo tipico del periodo. Oggi la villa è gestita dalla fondazione svedese (Villa San Michele Fondazione Axel Munthe) fondata nel 1950 con lo scopo di creare una casa d’accoglienza per gli scolari svedesi residenti e in questo modo pruomuovere scambi culturali tra la Svezia e l’Italia. La Fondazione gestisce e sovraintende la Villa San Michele , il suo museo e i suoi giardini, la biblioteca della Fondazione, la stazione ornitologica nel Castello Barbarossa, una riserva naturale per la protezione degli uccelli migratori e la preservazione della locale flora mediterranea. Villa San Michele è anche la residenza del Vice Consolato Svedese. Durante i mesi estivi viene presentato un programma culturale vivace dell’arte e della musica. www.villasanmichele.eu
·War Child: – Sommario: WarChild racconta la tragica, e in ultimo speranzosa, vita di Emmanuel Jal, un ex bambino soldato nella brutale guerra civile del Sudan diventato un star emergente del Rap, oggi portavoce di un messaggio di pace per il suo Paese. La sua storia riflette la sua terra natia: la tragedia e il terrore si mescolano con la speranza e la voglia di vivere. Orfano e combattente all’età di sette anni con un fucile che poteva a malapena reggere, costretto a marciare nei deserti in cerca di rifugio, Jal è stato adottato dalla volontaria Emma McCune. La sua trasformazione da orfano a soldato a profugo a star del rap, rappresenta uno dei viaggi più emblematici e pieni di speranza del 21esimo secolo. www.warchildmovie.com
·Emmanuel Jal: – www.emmanueljal.org
·Karim Chrobog & 18th Street Films: – http://18thstreetfilms.com
·Edo Faiella & Kitsch: – www.kitsch-music.com
·Virpi Pahniken: – www.pahkinen.com Jonas Sjöblom: – www.jonassjoblom.com
·Robert Atchison, Olga Dudnik, Clement Ishmael: – www.londonpianotrio.com
·Falling Bodies (Caduta Corpi): – Falling Bodies (Caduta Corpi), una produzione del Nine Circles Chamber Theater, New York, immagina che due scienziati italiani perseguitati, Galileo Galilei del 17esimo secolo e Primo Levi del 20esimo, si incontrino in un indistinto presente: nella torre di Pisa, in un caffè mentre guardano una partita di calcio, davanti all’Inquisizione. Condannato dall’Inquisizione di Roma per i suoi scritti, che sostenevano la teoria copernicana secondo la quale la terra ruota intorno al sole, Galileo fu constretto a passare gli ultimi anni della sua vita sotto gli arresti domiciliari. Primo Levi, che si è guadagnato gli onori come studente di chimica all’Università di Torino negli anni 30, persino sotto le leggi anti-semite del Fascismo, vide interrrompersi i suoi progressi scientifici a causa della seconda guerra mondiale e della sua deportazione ad Auschwitz e finì come manager in un industria di vernici. Mentre i due divagano come Dante e Virgilio e si scambiano esperimenti scientifici e pensieri difficili, vengono raggiunti da un trio di musicisti. Attraverso le parole di Jonathan Levi (nessuna parentela) e la musica di Bruce Saylor, i cinque esecutori esplorano le questioni più attuali e profonde della fede e della politica, della scienza e dell’arte, fondendo gli strumenti propri del teatro con la sensibilità della musica da camera, la lingua della scienza con la musica delle sfere. www.ninecircles.com
·Jonathan Levi: – www.jonathanlevi.com Gil Morgenstern: – www.gilmorgenstern.com