SORRENTO . LE RISSE FUORI DAI LOCALI NOTTURNI, UN FENOMENO SOCIALE NEGATIVO
0
Un nostro lettore decide di spendere due parole sia in italiano che in inglese sulla vicenda della rissa a Sorrento di qualche giorno fa.
Riceviamo e pubblichiamo da un nostro lettore un suo commento alla vicenda che nelle scorse ore ha scosso un po’ tutta la penisola: la rissa in piazza Tasso a Sorrento. Il lettore include anche una versione in inglese del suo commento per tutti i nostri lettori che vivono all’estero.
Questo era del tutto prevedibile! Negli ultimi 2-3 anni abbiamo previsto che questo sarebbe successo (e accadrà di nuovo con crescente regolarità). Quando ti concentri come città sul numero di turisti a Sorrento come un indicatore di successo, piuttosto che sulla spesa individuale a testa, questo è ciò che otterrai! Non vi è alcun regolamento, la legge non viene applicata o rispettata – ai turisti è permesso bere alcolici nei luoghi pubblici – ad es. la strada ecc. (in molti paesi dell’UE questo non è permesso) ma ciao, nessun problema di questo tipo a Sorrento perché si tratta di numeri! I turisti passeggiano per il centro città e nei supermercati indossando succinti costumi da bagno – sì, anche i residenti sanno che fa caldo! Ma non li trovi in piedi in un negozio con indosso solo un bikini o un costume da bagno!
C’è un’assenza di polizia municipale nelle notti più affollate della settimana (venerdì e sabato) e sicuramente non ne trovi nessuno dopo le 23:00. …… ma la domenica mattina ne trovi tantissimi in Piazza Tasso (forse perchè la domenica vengono pagati il doppio?).
La città è afflitta da mendicanti e artisti di strada che non pagano tasse in città ma prendono una quantità sproporzionata di tempo alla polizia municipale, azioni che sono in gran parte inefficaci perché 10 minuti dopo essere stato detto loro di andare via, tornano nello stesso identico posto. La legge a Sorrento per gli artisti di strada è che non dovrebbero usare un amplificatore o rimanere in 1 posto per più di 15 minuti e devono quindi spostarsi di almeno 200 metri. Questa legge è ASSOLUTAMENTE NON applicata dalla polizia municipale! Si aspetta sempre che I resident protestino e quando i residenti si lamentano con i vigili urbani a causa del rumore / disturbo quotidiano possono sentirsi urlare dall ‘ufficiale’ dall’altro capo del telefono e poi avere il telefono messo giù a metà frase (come è successo personalmente a me stesso), abbiamo chiesto alla polizia municipale perché non sequestrano le attrezzature (o emettono una multa) quando trovano che gli artisti da strada usano gli amplificatori (dopo tutto stanno infrangendo la legge) – la loro risposta? “Oh non possiamo farlo” bene, perché no? lo Stato sembra non aver avuto alcun problema nel sequestrare la barca Sea Watch 3 a Lampedusa la scorsa settimana – come ho detto la legge non è applicata in modo coerente o equo.
Sono stato personalmente insultato verbalmente da un particolare artista da strada quando gli ho chiesto di spegnere il suo amplificatore (non gli ho chiesto di smettere di suonare, semplicemente di rispettare la legge e spegnere l’amplificatore), quando questo incidente è stato recentemente messo in evidenza ai membri della polizia municipale la loro risposta è stata “bene, non hai prove”. Non ho niente da aggiungere! i residenti non contano a Sorrento … importa solo dei turisti e dei soldi che potrebbero spendere.
Quindi sì, il tipo di comportamento visto sabato sera in Piazza Tasso si ripeterà. Dopo tutto, Sorrento è in corsa verso il fondo.
This was entirely predictable! We have been saying for the last 2 – 3 years this would happen (and will happen again with increasing regularity). When you focus as a town on numbers of tourists into Sorrento as a success indicator, rather than individual spend per head this is what you’ll get! There is no regulation, the law is not applied or adhered to – tourists are freely allowed to drink alcohol in public places – e.g. the street etc (in many EU countries this is not permitted) but hey, no such problem in Sorrento because it’s all about numbers! Tourists walk through the town centre and into supermarkets in skimpy beachwear – yes, residents know it’s hot! But you don’t find them standing in a shop/business wearing a bikini or swimming trunks!
There is an absence of polizia municipale on the busiest nights of the week (Friday and Saturday) and certainly you find none after 11p.m. …… but Sunday morning you can’t move for so many of them in Piazza Tasso (maybe they get paid double time for Sundays?).
The town is plagued by beggars and buskers who pay no taxes into the town but take up a disproportionate amount of time of the polizia municipale, which is largely ineffectual because 10 minutes after being told to move on, return to the exact same spot. The law in Sorrento regarding buskers is that they should not use an amplifier or remain in 1 spot for more than 15 minutes / must then move a minimumof 200 metres. This law is ABSOLUTELY NOT enforced by the polizia municipale! when residents complain to the vigili urbani due to the noise/daily disturbance they can be subjected to being shouted at by the ‘officer’ on the other end of the telephone and then having the telephone put down on them mid sentence (as has personally happened to myself), we have asked the polizia municipale why they don’t sequestrate the equipment (or issue a fine) when they find the buskers using amplifiers (they are after all breaking the law) – their reply? “oh we can’t do that” well, why not? the State seems to have had no problem whatsoeverin sequestrating the boat Sea Watch 3 in Lampedusa last week – as I have said the law is not applied consistently or equitably.
I have personally been verbally abused by one particular busker when asking him to turn off his amplifier (I did not ask him to desist from playing, merely to abide by the law and switch off the amplifier), when this incident was recently highlighted to members of the polizia municipale their response was “well, you have no evidence”. I rest my case! residents don’t matter in Sorrento … it’s all about the tourists and the money they (may) spend.
So yes, the type of behaviour witnessed on Saturday night in Piazza Tasso will happen again. Sorrento after all is on a race to the bottom.
