Incontri con il Cmea |
Copertina
/
Cronaca
/
Cultura
/

Sorrento – Venerdì presso la Casa comunale presentazione del saggio “‘O Purtuallo. Per una storia culturale dell’arancia sorrentina”

19 aprile 2023 | 18:41
Share0
Sorrento – Venerdì presso la Casa comunale presentazione del saggio “‘O Purtuallo. Per una storia culturale dell’arancia sorrentina”
‘O Purtuallo. Per una storia culturale dell’arancia sorrentina

La storia culturale dell’arancia sorrentina sarà il tema del sesto volume della collana “Sud, comunicazione e ambiente” del Cmea (Centro Meridionale di Educazione Ambientale)

Sorrento (NA) Presso la sala Torquato Tasso del Palazzo Municipale di Sorrento, il 21 aprile  con inizio alle ore 17.30, presentazione del libro “‘O Purtuallo. Per una storia culturale dell’arancia sorrentina” a cura di Giovanna Milano, VI° volume della collana “Sud, Comunicazione e Ambiente” del Cmea. O purtuallo, ovvero l’arancia in napoletano, è uno dei frutti prediletti da noi campani, frutto di origini cinesi, viene infatti chiamato da alcuni limone cinese, vanta innumerevoli proprietà benefiche: dalla riduzione dei dolori influenzali fino alla cura dello scorbuto. Sono varie le ipotesi etimologiche sul perché dalle nostre parti questo frutto è chiamato “purtuallo” ma riteniamo la più plausibile quella che dice che sono stati i nostri cugini ellenici ad averci tramandato tra le tantissime parole della nostra lingua anche questa, purtuallo che, infatti, deriverebbe dal greco πορτοκάλι (portokáli). Venerdì prossimo ad aprire i lavori di quest’interessante presentazione libraria saranno il sindaco Massimo Coppola, il consigliere del ministro della Cultura Giuseppe Cuomo e il presidente del Cmea avv. Luca Vittorio Raiola, a seguire gli interventi di alcuni autori del libro coordinati dal giornalista Antonino Pane. In chiusura Luigi Cuomo, direttore di Penisolaverde, proporrà un bilancio dell’edizione 2023 della manifestazione Sorrento Orange Week.  E’ il Primo cittadino a raccontarci di quest’albero straordinario che è parte caratterizzante del territorio rurale della penisola: “L’arancio, con i suoi frutti, è una pianta che caratterizza e distingue l’ambiente e il paesaggio di Sorrento e della sua penisola, il libro curato dalla professoressa Milano e dedicato a quest’agrume noto in tutto il mondo, rafforza una collaborazione storica tra il Cmea, importante centro di attività culturali del Comune di Sorrento, e l’istituto polispecialistico San Paolo e rinnova l’impegno ad avvicinare l’ambiente in una prospettiva ricca e complessa, offrendo informazioni e sensibilizzando i cittadini in un approccio interdisciplinare tra conoscenza umanistica, scientifica, artistica ed estetica”. Al volume hanno dato il loro prezioso contribuito l’antropologo Giovanni Gugg, il nutrizionista Luca Paladino, lo chef stellato Alfonso Iaccarino, il fondatore del Museo Bottega della Tarsia Lignea, Alessandro Fiorentino e infine Giovanni Fiorentino, direttore del Cmea che ne ha tracciato una biografia affettiva, identitaria, estetica e comunicativa del “purtuallo”. Aggiungiamo a queste anche le considerazioni di Giuseppe Cuomo, il consigliere del ministro della Cultura, Gennaro Sangiuliano:  “Il libro rappresenta uno strumento agile, piacevole e comunicativo, in grado di raggiungere un pubblico eterogeneo e variegato. Tale attività editoriale implica necessariamente il coinvolgimento di una piccola comunità generosa e appassionata che, insieme al supporto dell’amministrazione comunale, ha sostenuto il Cmea come realtà essenziale per la formazione permanente dei cittadini e del nostro territorio”.  Bisogna anche ricordare che la curatrice, la docente Giovanna Milano ha tenuto a coinvolgere nel progetto le nuove generazioni grazie all’attiva partecipazione che si è registrata da parte degli alunni dell’istituto San Paolo, in un lavoro che a tutti gli effetti è stato possibile rubricare sotto le voci: ricerca, ma anche esperienza che ha posto al centro l’ambiente, il territorio, l’arte, l’espressione e le immagini come punto di partenza e di riflessione.

A cura di Luigi De Rosa

Generico aprile 2023