Presentazione del Libro “Zio Biagio, alias Gino Doria” di Gianni Visetti

Il Paradosso Linguistico di Gino Doria

Pur non amando parlare il dialetto napoletano, Doria non mancava di inserire nei suoi discorsi colti numerose espressioni e parole in napoletano. Questo non era un caso isolato, ma rifletteva l’abitudine dei dotti del tempo, che con naturalezza alternavano la lingua italiana al dialetto, facendo convivere tradizione e innovazione.

Un episodio illuminante è quello in cui Gino, ancora giovane, si trovava a osservare i saggi dell’epoca. Stava in disparte, ascoltava i loro discorsi, e si accorgeva che uno dei tratti distintivi degli eruditi era proprio la capacità di scherzare e di giocare con le parole. Era un segno di leggerezza intellettuale, ma anche di profonda comprensione del mondo.

Un Uomo di Cultura e Scherzo

Visetti racconta aneddoti che testimoniano come Gino Doria sapesse alternare serietà e umorismo. Una fotografia del 1976, scattata un anno dopo la morte di Doria, lo ritrae con amici all’uscita della “Casina Rossa” a Torre del Greco. L’immagine suggerisce un momento di convivialità tipico di quegli uomini di cultura, che sapevano divertirsi ma senza perdere mai il loro acume.

Questo spirito di leggerezza emerge anche nei giochi di parole e negli incontri casuali, come quelli che Visetti ricorda con affetto insieme ai suoi nonni. Da queste conversazioni, ha imparato a vedere il mondo attraverso una lente più ricca e sfaccettata, ampliando il suo vocabolario e arricchendo la sua prospettiva.

Il Piacere del Camminare e Incontrare

Un tratto distintivo ereditato da “Zio Biagio” è l’amore per il camminare e il conversare. Gino Doria amava incontrare le persone per strada, parlare del più e del meno, e scoprire il mondo attraverso le parole di chi incontrava. Questo spirito, che Visetti definisce “corale”, è un invito a riscoprire il piacere della socialità spontanea, oggi spesso dimenticata.

Questa filosofia di vita si riflette in una critica alla modernità, che tende a isolare le persone invece di incoraggiarle a incontrarsi e condividere. Nel libro emerge chiaramente il messaggio di Doria: coltivare la curiosità, aprirsi agli altri, e trarre gioia dalle piccole cose.

Un Esempio di Curiosità Intellettuale

Un altro aspetto sorprendente di Gino Doria era la sua insaziabile sete di sapere. Quando gli veniva chiesto di scrivere una prefazione o di approfondire un argomento, si immergeva completamente nella ricerca, studiando ogni dettaglio. È il caso del suo celebre elenco dei pesci napoletani: una raccolta minuziosa di nomi, descrizioni e citazioni, che intrecciava il dialetto napoletano, il latino scientifico e l’italiano.

Questo amore per il dettaglio e per la ricerca emerge anche in opere come Le strade di Napoli, dove Doria trasformò un semplice elenco di strade in un capolavoro culturale.

Gianni Visetti, con il suo libro, non solo celebra la figura di Gino Doria, ma ci offre una riflessione profonda sulla bellezza della curiosità, della convivialità e del vivere appieno il proprio tempo. Un messaggio che, attraverso le parole e le esperienze di “Zio Biagio”, risuona oggi più attuale che mai.

La seconda parte della presentazione si concentra sul carattere unico del libro di Gianni Visetti e sull’eredità intellettuale e linguistica lasciata da Gino Doria, senza indulgere in panegirici o celebrazioni vuote. In questa sezione, emerge chiaramente la complessità del rapporto tra lingua napoletana e identità culturale, nonché l’importanza del recupero di scritti inediti per comprendere appieno il pensiero di Doria.

Un Libro da Scoprire, Non da Celebrarsi

Come sottolineato, l’obiettivo della presentazione non è tanto convincere il pubblico della necessità di acquistare il libro quanto di evidenziare la particolarità del lavoro di Visetti. Gino Doria viene tratteggiato con ironia e affetto, mostrandolo non come un intellettuale distante, ma come una figura capace di sorprendersi, di camminare nel mondo con curiosità e umiltà.

Giovanni Visetti, in qualità di autore, viene punzecchiato con leggerezza per le occasionali ridondanze nel testo, che tuttavia risultano necessarie per restituire la complessità della figura di Doria. Il libro non si limita a raccontare, ma provoca e stimola riflessioni, rivelandosi un invito al dialogo più che un manifesto culturale.

La Lingua Napoletana tra Dialetto e Identità

Un tema centrale nella discussione è la questione della lingua napoletana: è una lingua o un dialetto? Visetti scherza sulla differenza tra il “napoletano puro” e il “dialetto napoletano,” riportando esempi che mostrano quanto la sfumatura linguistica sia tutt’altro che banale.

Un esempio illuminante è la traduzione di una frase semplice come “Vorrei mangiare una pizza,” che in napoletano si direbbe “Vurria magnà na pizza,” e non “Vulesse,” che è una forma dialettale più influenzata dall’italiano. Questa discussione, apparentemente giocosa, apre una riflessione più ampia: la dignità del napoletano come lingua è stata spesso sottovalutata, ma il suo valore culturale e storico è innegabile.

Doria, nei suoi scritti, riconosce questa ricchezza e contribuisce a consolidare l’idea che il napoletano sia una lingua a sé stante, capace di trattare temi alti senza perdere il contatto con le sue radici popolari.

La Storia di Napoli e il Ruolo della Lingua

Nel libro, Visetti esplora anche il contesto storico in cui si è sviluppata l’idea di Napoli come polo culturale. Durante il periodo in cui l’Accademia della Crusca consolidava la lingua italiana basandosi su autori come Dante, Petrarca e Boccaccio, l’intellighenzia napoletana cercava di affermare un modello alternativo.

Autori come Giambattista della Porta, per esempio, trasformarono il “napoletano tipico” in una figura letteraria, anticipando le maschere della commedia dell’arte. Tuttavia, questa caratterizzazione rischiava spesso di relegare Napoli a un ruolo di caricatura culturale, un’immagine contro cui Doria e altri si batterono per restituire dignità alla città e alla sua lingua.

Gli Scritti Inediti di Gino Doria

Uno degli aspetti più preziosi del libro di Visetti è la raccolta di cinque scritti inediti o poco conosciuti di Doria. Tra questi, spicca un saggio sul “napoletano che cammina,” dove il verbo “camminare” diventa metafora dell’essenza stessa del popolo napoletano.

Doria analizza come il camminare rappresenti un’attitudine tipica dei napoletani: un modo di vivere la città, di incontrare persone, di parlare del più e del meno, creando legami umani che vanno oltre il semplice passare del tempo. Questo “camminare” non è solo un’azione fisica, ma una filosofia di vita, un invito a esplorare il mondo con leggerezza e profondità.

La seconda parte della presentazione si conclude con un invito a immergersi nel mondo di Doria non solo per apprezzarne la ricchezza culturale, ma anche per lasciarsi ispirare dal suo spirito curioso e aperto. Gianni Visetti, con la sua scrittura vivace e riflessiva, ci offre non solo un libro, ma una finestra su un modo di vivere e pensare che ha ancora molto da insegnare.