Treno della Circumvesuviana in avaria, passeggeri costretti a scendere alla stazione di Piano di Sorrento